Tên tác giả: admin

dầu hỏa – ia apui

dầu hỏa (dt)
ia apui


Đưm hlâo ană plơi juăt yua ia apui kiăng čuh apui kơden.
Ngày xưa dân làng thường dùng dầu hỏa để thắp đèn.

dầu gió – jrao yŏ

dầu gió (dt)
jrao yŏ


Adơi nanao ba tui jrao yŏ rim kơ hrơi nao hma.
Em luôn mang theo dầu gió mỗi khi đi rẫy.

dầu ăn – ia rơmă

dầu ăn (dt)
ia rơmă


Yua ia rơmă kiăng ngă mnong ƀong jơman.
Dùng dầu ăn để chế biến các món ăn ngon.

dầu nóng – ia jrao pơđao

dầu nóng (dt)
ia jrao pơđao


Sut ia jrao pơđao djru brơi drơi jan pơđao đĭ amăng yan rơ-ot.
Thoa dầu nóng giúp cơ thể ấm áp hơn vào mùa lạnh.

dấu – kru

dấu (dt)
kru


Mơnuih hyu lua tui kru tơkai hlô mnong ƀơi lon tơnah.
Thợ săn theo dấu chân thú rừng trên mặt đất.

dấu – kơđom

dấu (đt)
kơđom


Khua ƀôn kơđom amăng hră pơ-ar kơ ană plơi.
Khua ƀôn đóng dấu vào giấy xác nhận của dân.

dấu vết – kru kră

dấu vết (dt)
kru kră


Dum kru kră đưm at dô̆ rơnak piôh ƀơi sang rông.
Những dấu vết xưa còn lưu giữ tại nhà rông.

dậu – mnŭ

dậu (dt)
mnŭ


Ơi kâo tơkeng amăng thun mnŭ.
Ông nội em sinh vào năm Dậu.

dây – hrĕ

dây (dt)
hrĕ


Dum bôh rơ̆i mñiam hong hrĕ hoe kơjap biă mă.
Những chiếc gùi được đan bằng dây mây rất bền.

dây – atong hrĕ

dây (dt)
atong hrĕ


Atong hrĕ get, atong hrĕ plui čat mtah klă jum dar đang.
Dây bầu, dây bí mọc xanh mướt quanh vườn.

Lên đầu trang