Tên tác giả: admin

điều độ – gap ƀrô

điều độ (tt)
gap ƀrô


ƀing ta kiăng ƀong huă gap ƀrô kiăng rơnak pran jua.
Chúng ta nên ăn uống điều độ để giữ sức khỏe.

điều lệ – mta tơlơi phian

điều lệ (dt)
mta tơlơi phian


Rim čô mơnuih kiăng ngă djơ̆ mta tơlơi phian mơng plơi.
Mọi thành viên phải thực hiện đúng điều lệ của làng.

điều hòa – pơgap

điều hòa (tt)
pơgap


Hrăm pơpư̆ drơi jan djru pơgap jua hơwa.
Tập thể dục giúp điều hòa nhịp thở.

điều tiếng – tơlơi sat

điều tiếng (dt)
tơlơi sat


ƀing ta kiăng hơdip klă kiăng kơ pơgang hĭ dum tơlơi sat.
Chúng ta nên sống tốt để tránh những điều tiếng.

điều tiết – wai lăng/ pơsir

điều tiết (đt)
wai lăng/ pơsir


Khua apan bruă glak pơsir hnôh ia mut amăng hma dơnao.
Cán bộ đang điều tiết dòng nước vào ruộng lúa.

điều tra – kơsem lăng

điều tra (đt)
kơsem lăng


Gah kơnong bruă glak kơsem lăng bôh tơlơi anun.
Cơ quan chức năng đang điều tra vụ việc.

điều trị – pơjrao

điều trị (đt)
pơjrao


Nai ia jrao glak pơjrao kơ mơnuih ruă amăng plơi.
Bác sĩ đang điều trị cho người bệnh trong làng.

điếu – rat/ tang

điếu (dt)
rat/ tang


Ơi tha glak djup sa tang đing hot ƀơi tơpur apui.
Ông cụ đang hút một điếu thuốc lào bên bếp lửa.

điếu – čok

điếu (dt)
čok


Abih mơnuih hrom pơđing tơngia tơlơi čok ƀơi hrơi pơyua.
Mọi người cùng lắng nghe lời điếu tại buổi lễ.

điếu văn – tơlơi čok ruai

điếu văn (dt)
tơlơi čok ruai


Hơdrôm hră tơlơi čok ruai čih piôh dum bruă hiam mơng pô djai.
Bản điếu văn ghi lại những công lao của người đã khuất.

Lên đầu trang