văn thơ – tơlơi ră duai
văn thơ (dt)
tơlơi ră duai
Ơi kâo amuaih biă mă pơčeh tơlơi ră duai kơ plei pla.
Ông em rất thích sáng tác văn thơ về buôn làng.
văn thơ (dt)
tơlơi ră duai
Ơi kâo amuaih biă mă pơčeh tơlơi ră duai kơ plei pla.
Ông em rất thích sáng tác văn thơ về buôn làng.
văn tự (dt)
bôh hră
Tơlơi pơhiăp Jrai ră anai hmâo bôh hră sit laih.
Tiếng Jrai hiện nay đã có văn tự chính thức.
văn tự (dt)
hră
Sang anô̆ ngă hră kiăng pơpha lon hma.
Gia đình làm văn tự để phân chia đất rẫy.
văn vẻ (tt)
hiam klă
Gơyut anun pơhiăp hiam klă hang thâo luă gŭ.
Bạn ấy nói năng rất văn vẻ và lịch sự.
vằn (dt)
čơmlua
Drơi rơmông hmâo dum glông čơmlua jŭ ƀơi rong.
Con hổ có những đường vằn màu đen trên lưng.
vằn (tt)
dlôh
Mta ayong anun dlôh rai yua kơ dlêh pran ngă bruă.
Mắt anh ấy vằn lên vì làm việc mệt mỏi.
vắng lặng (tt)
kret kruai
Kual dlai rơ-ông kret kruai biă mă
Khu rừng già thật vắng lặng
vắng tanh (tt)
treh truai
Yang hrơi dong jơlan amăng plei treh truai
Buổi trưa đường làng vắng tanh
vắng tin (dt)
rơkut hing
Sui laih rơkut hing kơ gơyut đưm
Đã lâu vắng tin người bạn cũ