Tên tác giả: admin

lão già – ơi tha

lão già (dt)
ơi tha


Ơi tha glăk dô̆ mñam pơneh ƀơi anap rơyom sang.
Ông lão già đang ngồi đan gùi trước hiên nhà.

lão thành – tha kranh

lão thành (dt)
tha kranh


ƃing ta nanao hơdor tơlơi yôm mơng ƀing tha kranh hơkrŭ.
Chúng ta luôn ghi nhớ công ơn các vị lão thành cách mạng.

láo – ƀlor

láo (tt)
ƀlor


ƃing čơđai muai ƀu dui pơhiăp ƀlor kơ mơnuih prong ôh.
Các em nhỏ không được nói láo với người lớn.

láo xược – ƀrưh

láo xược (tt)
ƀrưh


Anăm hmâo dum bôh hiăp ƀrưh kơ ƀing nai pơtô hŏ.
Đừng có những lời lẽ láo xược với thầy cô giáo.

lạc – bôh ngu / rơtă lon

lạc (dt)
bôh ngu / rơtă lon


Amai anun glăk kach bôh ngu kiăng kơ ngă hra rơtă.
Chị ấy đang rang lạc để làm muối đậu.

lạc – jrôk

lạc (đt)
jrôk


drơi đai rơmô hyu jrôk jơlan mut nao amăng dlai.
Con bê con bị đi lạc đường vào trong rừng.

lạc – sôh

lạc (tt)
sôh


Yua kơ brah đok anun yơh jua pơhiăp adơi sôh hĭ.
Vì bị đau họng nên giọng nói của em bị lạc đi.

lạc – rơngiă / luč

lạc (tt)
rơngiă / luč


čơđai muai hŭi hanh glak rơngiă amĭ amăng khul mơnuih lu.
Đứa bé lo sợ khi bị lạc mất mẹ giữa đám đông.

lạc hậu – dô̆ pluk

lạc hậu (tt)
dô̆ pluk


Ană plơi khom lom hĭ dum tơlơi phian dô̆ pluk.
Dân làng quyết tâm xóa bỏ những hủ tục lạc hậu.

lạc quan – mơ-ak

lạc quan (tt)
mơ-ak


ƃing ta kiăng hmâo pran hơtai mơ-ak amăng tơlơi hơdip.
Chúng ta nên có tinh thần lạc quan trong cuộc sống.

Lên đầu trang