Tên tác giả: admin

mạn – dôr

mạn (dt)
dôr


Abih mơnuih hrom nao pơ dôr čư̆ gah kơdư.
Mọi người cùng đi về mạn núi phía Bắc.

mạn thuyền – pơnang song

mạn thuyền (dt)
pơnang song


Pô anet dô̆ gơnang ƀơi pơnang song glak gan ia krông.
Em bé ngồi tựa vào mạn thuyền khi qua sông.

mài giũa – čih pơkra

mài giũa (đt)
čih pơkra


Kâo pơtop čih pơkra rim glông tơlơi brơi mơ-ak.
Em tập mài giũa từng câu văn cho hay.

màn hình – pơrup

màn hình (dt)
pơrup


Pơrup măi vi tiñ amăng anih hrăm rơđah biă mă.
Màn hình máy vi tính trong lớp học rất rõ.

màn – si ker

màn (dt)
si ker


Hlâo kơ nao pit hơdor kă si ker kiăng kơ hŭi akach kĕ.
Trước khi ngủ nhớ mắc màn để tránh muỗi.

mải mê – hang kơ hưp

mải mê (tt)
hang kơ hưp


Abih bang mơnuih hang kơ hưp mñiam mrai kiăng pre tơlơi jơnum.
Mọi người mải mê dệt vải để chuẩn bị lễ hội.

mải – hang kơ

mải (tt)
hang kơ


Hang kơ ră ruai truh kơ wor hĭ mông glăi.
Mải nói chuyện mà quên cả giờ về.

mãi mãi – nanao

mãi mãi (tt)
nanao


Tơlơi gum gôp kơplah wah dum djuai ania amra kơjăp nanao.
Tình đoàn kết giữa các dân tộc sẽ vững bền mãi mãi.

mái – kơčong

mái (dt)
kơčong


Tơpul čim por pơđing ƀơi kơčong čư̆.
Đàn chim bay lượn trên mái núi.

lương khô – gơnam ƀong krô

lương khô (dt)
gơnam ƀong krô


ƀing mơi djă ba gơnam ƀong krô glăk nao dlai lu hrơi.
Chúng tôi mang theo lương khô khi đi rừng dài ngày.

Lên đầu trang