Tên tác giả: admin

mai – gong lan

mai (dt)
gong lan


Gơnang kơ gong lan djru kiăng dua bơnah sang anô̆ bưp tơdruă.
Nhờ ông mai giúp đỡ để hai gia đình gặp mặt.

mai sau – hrơi tơdơi

mai sau (tt)
hrơi tơdơi


Hrơi tơdơi ană prin prong khom thâo bơni kơ amĭ ama.
Mai sau con lớn phải biết ơn cha mẹ.

mai một – kơdram

mai một (tt)
kơdram


ƀing ta khom rơnak piôh kiăng tơlơi pơhiăp ƀu kơdram ôh.
Chúng ta phải giữ gìn để tiếng nói không bị mai một.

mai táng – dor

mai táng (đt)
dor


Ană plei hrom tơdruă dor ƀing tha hluai tui tơlơi phian.
Dân làng cùng nhau mai táng người già theo phong tục.

mài – asah

mài (đt)
asah


Ayong anun asah tơgă brơi tơma kiăng nao jah hma.
Anh ấy mài rựa cho sắc để đi phát rẫy.

mài giũa – min pơđam

mài giũa (đt)
min pơđam


ƀing ih kiăng min pơđam pran jua amăng tơlơi hrăm hră.
Các em cần mài giũa ý chí trong học tập.

mài – krih

mài (đt)
krih


Krih phun kram brơi djroet kơtang kiăng ngă pơnư̆.
Mài cây tre cho thật nhọn để làm hàng rào.

man trá – mnach ngă đlor

man trá (đt)
mnach ngă đlor


Anăm yua mnach ngă đlor kiăng plư mă gơyut gơyâo.
Đừng dùng thủ đoạn man trá để lừa dối bạn bè.

mai này – mơgi dih

mai này (trt)
mơgi dih


Mơgi dih prin prong, ană brơi djru ba ană plei.
Mai này khôn lớn, con hãy giúp đỡ dân làng.

mãn nguyện – djơ̆ pran

mãn nguyện (tt)
djơ̆ pran


Ơi yă djơ̆ pran biă mă yua ană tơčô triăng hrăm.
Ông bà rất mãn nguyện vì con cháu chăm ngoan.

Lên đầu trang