Tên tác giả: admin

mất mát – luč

mất mát (dt)
luč


Rơbŭ kơthel laih ngă mâo lu tơlơi luč kơ ƀôn sang.
Cơn bão đã gây ra nhiều mất mát cho buôn làng.

mất mùa – rơngiă yan

mất mùa (dt)
rơngiă yan


Phang kơtang sui hrơi ngă kơ pơdai hma rơngiă yan.
Hạn hán kéo dài làm cho lúa rẫy bị mất mùa.

mao – blâo

mao (dt)
blâo


Drơi mnŭ rơkơi hmâo blâo mriah bang dlăng hiam biă mă.
Con gà trống có cái mao đỏ rực trông rất đẹp.

mão – eo

mão (dt)
eo


Mơnuih Jrai pơmin thun eo lĕ jing thun drơi eo.
Người Jrai quan niệm thun eo là năm con mèo.

mạo – dop ƀlor

mạo (đt)
dop ƀlor


Tơlơi ngă dop ƀlor bôh hră mdach arăng lĕ sôh phian.
Hành vi mạo chữ ký người khác là vi phạm pháp luật.

mạo hiểm – pơhliang

mạo hiểm (tt)
pơhliang


Hyu dlai amăng yan hơjan ia ling lĕ bruă ngă pơhliang.
Đi rừng vào mùa mưa lũ là một việc mạo hiểm.

mạo danh – mă

mạo danh (đt)


Anăm pơƀlor mă pô mơnuih klă kiăng nao mplư arăng.
Đừng mạo danh người tốt để đi lừa dối kẻ khác.

mát – bơblia

mát (tt)
bơblia


Anăm pơhiăp bơblia ngă ruă hơtai gơyut gơyâo ôh.
Đừng nói mát làm tổn thương tình cảm bạn bè.

mát – rơ-iô̆

mát (tt)
rơ-iô̆


Sang kơdlông atom hlang anun yơh yan phang rơ-iô̆ biă.
Nhà sàn lợp cỏ tranh nên mùa hè rất mát.

mát mát – sưng ngưng

mát mát (tt)
sưng ngưng


Ñu pơhiăp sưng ngưng hnun ngă kơ hlơi at dô̆ hŭi.
Anh ta nói năng hơi mát mát khiến ai cũng ngại.

Lên đầu trang