Tên tác giả: admin

mệt – dlêh

mệt (tt)
dlêh


Tơdơi kơ sa hrơi mă bruă tơnap tap, abih mơnuih lêng dlêh sôh.
Sau một ngày làm việc vất vả, mọi người đều thấy mệt.

mênh mông – tơdă tơdang

mênh mông (tt)
tơdă tơdang


Đang hma pơdai mah brang tơpă tơdă tơdang gah yŭ čư̆.
Cánh đồng lúa vàng trải dài mênh mông dưới chân núi.

mênh mang – rơhaih rơhông

mênh mang (tt)
rơhaih rơhông


Jơlah ia Ayun Hạ rơhaih rơhông tơdlak blung amăng tlam mlam.
Mặt hồ Ayun Hạ mênh mang sóng vỗ trong buổi chiều tà.

mệt mỏi – rơmon hion

mệt mỏi (tt)
rơmon hion


Tơdơi kơ sa hrơi jah hma, ayong anun mưn ƀuh rơmon hion.
Sau một ngày phát rẫy, anh ấy cảm thấy mệt mỏi.

mệt nhọc – dlêh dlan

mệt nhọc (tt)
dlêh dlan


Bruă ngă hma ia khă kơ dlêh dlan samơ̆ mâo pơdai ƀong.
Công việc làm ruộng nước tuy mệt nhọc nhưng có lúa ăn.

mi – puk

mi (dt)
puk


Khip puk mta kiăng pit hơ-wa dong brơi suaih.
Nhắm mi mắt lại để ngủ một lúc cho khỏe.

mi – blăo mta

mi (dt)
blăo mta


Bơnai dra Jrai hmâo blăo mta jŭ hang dlông biă mă.
Cô gái Jrai có hàng mi đen và rất dài.

mì – brač

(dt)
brač


Yă glăk yua tơpung brač kiăng kơ ngă dum mơta ƀanh.
Bà đang dùng bột mì để làm các loại bánh.

mì – hơƀơi plum

(dt)
hơƀơi plum


Thun anai pơdai rơngiă yan anun ană plei ƀong tôm hơƀơi plum.
Năm nay lúa mất mùa nên dân làng ăn thêm củ mì.

Lên đầu trang