Tên tác giả: admin

mưa gió (dt)
angin hơjan

Čang hmang angin hơjan gap ƀrô kiăng ană plei trơi đơi.
Cầu mong mưa gió thuận hòa để dân làng no đủ.

mưa nắng (dt)
hơjan pơđiă

Pô ngă hma tŭ mă hơjan pơđiă ƀơi hma mnai.
Người nông dân dãi dầu mưa nắng ngoài đồng rẫy.

mưa nắng (dt)
hơjan pan

Tơlơi gop plei djru tơdruă glak hơjan pan.
Tình làng nghĩa xóm giúp đỡ nhau lúc mưa nắng trở trời.

mưa phùn (dt)
hơjan hlim

Adai kual čư̆ juăt hmâo hơjan hlim amăng mơguah kaih.
Ở miền núi thường có mưa phùn vào buổi sáng sớm.

mới mẻ (tt)
phrâo phrang

Anai lĕ sa mta bruă phrâo phrang krip kơ ană plei.
Đây là một công việc hoàn toàn mới mẻ đối với dân làng.

mù (tt)
mmot

Mlam amăng dlai rơ-ông mmot tit ƀu dlăng rơđah jơlan nao ôh.
Đêm ở trong rừng già tối mù không nhìn rõ đường đi.

mù chữ (tt)
ƀu thâo hră

Anih hrăm lom hĭ tơlơi ƀu thâo hră djru ană plei thâo đok hang čih tơlơi Jrai.
Lớp học xóa mù chữ giúp người dân biết đọc và viết tiếng Jrai.

mù lòa (tt)
klek

ƀing ta kiăng kơ djru ba dum ƀing tha klek mta amăng plei.
Chúng ta cần giúp đỡ những người già bị mù lòa trong làng.

mù mịt (tt)
kơnam pah

Asăp apui mơng tơpur por kơnam pah abih bôh sang kơdlông.
Khói từ bếp lửa bay mù mịt cả ngôi nhà sàn.

mù mờ (tt)
pơbrưi

Kâo kơnong dô̆ hơdor pơbrưi kơ dum bôh tơlơi ruai đưm đă.
Em chỉ còn nhớ mù mờ về những câu chuyện cổ ngày xưa.