Tên tác giả: admin

nếu – tơdah

nếu (liên từ)
tơdah


Tơdah adai hơjan prong anun yơh ia thông amra đĭ dlông.
Nếu trời mưa to thì nước suối sẽ dâng cao.

ngà – bla

ngà (dt)
bla


Dua bôh bla rơman anai dui ană plơi rơnak piôh mơng đưm laih.
Đôi ngà voi này đã được dân làng lưu giữ từ rất lâu đời.

ngà – kô̆ pơbač

ngà (tt)
kô̆ pơbač


Yang blan tuh rang bơngach kô̆ pơbač amăng mlam rơ-iăt.
Vành trăng tỏa ánh sáng màu trắng ngà trong đêm vắng.

ngà ngà – dlơk dlơk

ngà ngà (tt)
dlơk dlơk


Tơdơi yan jơnum đĭ dô̆ sang, oi tha mưn ƀuh ruă tơpai dlơk dlơk.
Sau buổi lễ mừng nhà mới, ông cụ cảm thấy say ngà ngà.

ngả – sa jơlan

ngả (dt)
sa jơlan


Rim čô nao sa jơlan kiăng hyu sem jrao dlai yôm.
Mỗi người đi một ngả để tìm kiếm thảo dược quý.

ngả – gơnang

ngả (đt)
gơnang


Čơđai anet gơnang drơi pit jơman amăng hlung amĭ.
Em bé ngả mình ngủ ngon lành trong vòng tay mẹ.

ngả – pơplih jing

ngả (đt)
pơplih jing


Đang pơdai hma mơng plơi pơplih jing tơsă kơñĭ laih.
Cánh đồng lúa rẫy của làng đã ngả sang màu chín vàng.

nạp – jêk

nạp (đt)
jêk


Đien thoai abih pui kiăng kơ jêk pui mtam.
Điện thoại hết pin cần phải nạp điện ngay.

nặng trĩu – trâ̌o tơduč

nặng trĩu (tt)
trâ̌o tơduč


Hmư̆ hing plơi djơ̆ rơbŭ kơthel, pran kâo trâ̌o tơduč.
Nghe tin làng bị bão, lòng tôi nặng trĩu.

nắp – rơkat

nắp (dt)
rơkat


Anăm wor ôh lơkat rơkat get ia tơdơi kơ yua laih.
Đừng quên đóng nắp chai nước sau khi dùng.

Lên đầu trang