Tên tác giả: admin

ngày mai – hrơi pơgi

ngày mai (dt)
hrơi pơgi


Mơguah hrơi pơgi jih plơi amra hrom tơdruă nao jah hma.
Sáng ngày mai cả làng sẽ cùng đi phát rẫy.

ngày mốt – hrơi tơdơi

ngày mốt (dt)
hrơi tơdơi


Hrơi tơdơi kâo amra nao pơblơi tôm asar pơjêh pơdai.
Ngày mốt tôi sẽ đi mua thêm hạt giống lúa.

ngày nay – hrơi anai

ngày nay (dt)
hrơi anai


Hrơi anai tơlơi hơdip ană plơi hmâo đĭ kyar hlôh laih.
Ngày nay đời sống của bà con đã phát triển hơn.

ngày xưa – đưm hlâo

ngày xưa (dt)
đưm hlâo


Dum tơlơi đưm hlâo juăt dui ơi yă ruai glăi brơi.
Những chuyện ngày xưa thường được ông bà kể lại.

ngắm – kleng

ngắm (đt)
kleng


Ayong tơdam glak pơtop kleng pơnah hrăo.
Anh thanh niên đang tập ngắm bắn nỏ.

ngăn – čơgan

ngăn (dt)
čơgan


Bôh sang kơdlông anai mâo čơgan kơjap biă mă.
Ngôi nhà sàn này có vách ngăn rất chắc chắn.

ngăm – ƀiă

ngăm (tt)
ƀiă


Yua kơ mă bruă gah rơngiao pơđiă anun yơh klit ñu hơtam ƀiă.
Do làm việc ngoài nắng nên da anh ấy đen ngăm.

ngắm – dlăng

ngắm (đt)
dlăng


Glak tlam, ƀing mơi juăt dô̆ dlăng anô̆ hiam čư̆ dlai.
Buổi chiều, chúng tôi thường ngồi ngắm cảnh núi rừng.

ngả nghiêng – đing đung

ngả nghiêng (tt)
đing đung


Dum kium pơdai pơpư̆ đing đung amăng angin kơtang.
Những bông lúa ngả nghiêng đung đưa trong gió mạnh.

ngả xuống – djruh trun

ngả xuống (đt)
djruh trun


Dum kium bơnga dlai djruh trun ƀơi hnôh ia mtah mơ̆ia.
Những bông hoa rừng ngả xuống dòng suối trong xanh.

Lên đầu trang