Tên tác giả: admin

quãng đời – kơplah

quãng đời (dt)
kơplah


Kơplah glak dô̆ muai lu anô̆ bơhơdor.
Quãng đời tuổi thơ thật nhiều kỉ niệm.

quãng đường – arat jơlan

quãng đường (dt)
arat jơlan


Arat jơlan mơng plei nao pơ ƀôn prong ataih biă.
Quãng đường từ làng ra thị trấn khá xa.

quanh – wir

quanh (tt)
wir


Wir wit wir nao lĕ dô̆ ƀuh jơlan hơđap.
Quanh đi quẩn lại vẫn thấy con đường cũ.

quanh – jum dar

quanh (tt)
jum dar


Anih anom jum dar plei rơnuk rơnua biă mă.
Cảnh vật xung quanh làng thật yên bình.

quanh co – kuet kueo

quanh co (tt)
kuet kueo


Jơlan đĭ čư̆ kuet kueo biă mă.
Con đường lên núi rất quanh co.

quanh co – plač plar

quanh co (tt)
plač plar


ñu pơhiăp plač plar kiăng kơ pơdop tơlơi sôh.
Anh ta nói quanh co để che giấu lỗi lầm.

quanh quẩn – wir wir

quanh quẩn (tt)
wir wir


čơđeh muai kơnong ngui wir wir amăng tơdron sang đôč.
Em bé chỉ chơi quanh quẩn trong sân nhà.

quá sức – rơgao pran

quá sức (tt)
rơgao pran


Bruă anai rơgao pran kơ adơi laih.
Công việc này đã quá sức đối với em.

Lên đầu trang