tình tứ – thâo khăp
tình tứ (tt)
thâo khăp
Dua bơnah mta mơng dra muai Jrai dlăng thâo khăp biă.
Đôi mắt của thiếu nữ Jrai nhìn rất tình tứ.
tình tứ (tt)
thâo khăp
Dua bơnah mta mơng dra muai Jrai dlăng thâo khăp biă.
Đôi mắt của thiếu nữ Jrai nhìn rất tình tứ.
tình ý (dt)
tơlơi min
Rim čô mơnuih ka thâo hluh ôh hyưm tơlơi min ñu.
Mọi người chưa hiểu tình ý của anh ấy như thế nào.
tình ý (đt)
pơmin
Dua ƀing pô mda anun glăk mâo tơlơi pơmin kơ tơdruă.
Hai người trẻ đó đang có tình ý với nhau.
tình yêu (dt)
tơlơi kiăng
Tơlơi kiăng kơ plei pla nanao pơđĭa kơtang amăng pran hơtai.
Tình yêu quê hương luôn cháy bỏng trong lòng mỗi người.
tình yêu (dt)
tơlơi khăp
Tơlơi khăp amĭ brơi kơ ană lĕ mta myang sit biă mă.
Tình yêu của mẹ dành cho con là điều thiêng liêng nhất.
tỉnh (dt)
čar
čar Gia Lai mâo lu hrơi jơnum kơdưh ang biă mă.
Tỉnh Gia Lai có nhiều lễ hội văn hóa đặc sắc.
tỉnh (tt)
plăng
Mơnuih ruă plăng laih giong mơng pit sui.
Người bệnh đã tỉnh lại sau giấc ngủ dài.
tỉnh (đt)
pơdih
Ayong anun pơdih laih kiăng prap nao hma.
Anh ấy đã tỉnh dậy để chuẩn bị đi rẫy.
tỉnh bơ (tt)
amưng
Khă kơ arang puăi samơ̆ ƀô̆ mta ñu tŭ kơ amưng.
Dù bị mọi người nhắc nhở nhưng nó vẫn tỉnh bơ.
tim (dt)
pran hơtai
Anun lĕ dum tơlơi pơhiăp tơpă mơng pran hơtai.
Đó là những lời nói chân thành từ trái tim.