Tên tác giả: admin

tỏa – bra hyu

tỏa (đt)
bra hyu


Giong hrơi jơnum, ƀing tơdam dra bra hyu nao pơ rim ƀôn kiăng gum djru.
Sau buổi lễ, thanh niên tỏa về các làng để giúp dân.

tỏa – bang

tỏa (đt)
bang


Pum kyâo bơnŭ bang rơ-iô̆ brơi kơ ƀing čơđeh muai ngui ngor.
Tán cây đa tỏa bóng mát cho trẻ em chơi đùa.

tọa – dô̆ ber

tọa (đt)
dô̆ ber


ƀing ơi tha dô̆ ber hiam rơguat ƀơi grê krăm.
Các cụ già tọa lạc trang trọng trên ghế mây.

tọa đàm – dô̆ ngui

tọa đàm (đt)
dô̆ ngui


Ană ƀôn dô̆ ngui bơruai kiăng kơ pơgang dlai mtah.
Dân làng tọa đàm về việc bảo vệ rừng xanh.

toác – kơƀư/ phư̆

toác (tt)
kơƀư/ phư̆


Dum đang hma krô kơƀư hi yua kơ hrơi pơđiă sui hrơi.
Những thửa ruộng khô nứt toác vì nắng hạn kéo dài.

toại nguyện – djơ̆ pran kiăng

toại nguyện (tt)
djơ̆ pran kiăng


Kâo djơ̆ pran kiăng biă mă hong bôh than tơlơi ngă bruă pô.
Tôi rất toại nguyện với thành quả lao động của mình.

toan – min či

toan (đt)
min či


pô anet min či hia samơ̆ yă hmâo alum laih.
Cháu bé toan khóc nhưng bà đã kịp dỗ dành.

toan tính – min kơ

toan tính (đt)
min kơ


ƀing mơi glak min kơ bruă kiăng kơ ƀôn lan pơdrong sah.
Chúng tôi đang toan tính chuyện làm giàu cho buôn làng.

toàn – abih bang/ tar ƀar

toàn (tt)
abih bang/ tar ƀar


Tar ƀar dêh čar hrom tơngan pơgang kual hơdip.
Toàn thế giới cùng chung tay bảo vệ môi trường.

toàn bộ – abih tih/ abih bang

toàn bộ (tt)
abih tih/ abih bang


Abih bang pơdai braih hmâo hrui pơƀut laih amăng hơjai.
Toàn bộ lúa gạo đã được thu gom vào kho.

Lên đầu trang