Tên tác giả: admin

tôi – tram

tôi (đt)
tram


Mơnuih Jrai juăt yua čur tram kiăng ƀong hla mlu.,
Người Jrai thường dùng vôi để tôi khi ăn trầu.

tôi đòi – hlun/ ding kơna

tôi đòi (dt)
hlun/ ding kơna


Amăng khul mơnuih phrâo, ƀu mâo dong tơlơi hơdip dô̆ hlun dlêh dlan.,
Trong xã hội mới, không còn cảnh sống tôi đòi cực khổ.

tôi luyện – pơsăng

tôi luyện (đt)
pơsăng


Ƀing dam dra kiăng dui pơsăng pơjuat gan gao dum tơlơi tơnap sit.
Thanh niên cần được tôi luyện qua các thử thách thực tế.

tôi tớ – hlun mnă

tôi tớ (dt)
hlun mnă


Ƀing ta hrom hĭ lom pơgaih bưng hơdip hlun mnă rin rơpa.,
Chúng ta hãy cùng nhau xóa bỏ thân phận tôi tớ nghèo hèn.

tồi – pơtô̆

tồi (tt)
pơtô̆


Tơlơi thâo mñiam bơnal mơng amai anun ƀu pơtô̆ đơi ôh.,
Tay nghề dệt vải của cô ấy không đến nỗi tồi đâu.

tồi – djah djap

tồi (tt)
djah djap


Sa čô mơnuih mâo kơnuih djah djap amra dui ƀôn sang luar.,
Một người có tính nết tồi sẽ bị dân làng phê bình.

tồi tàn – rơyah rơying

tồi tàn (tt)
rơyah rơying


Ƀing tơdam dra hrom gum pơkra glăi dum bôh sang rơyah rơying.
Thanh niên cùng giúp nhau sửa lại những căn nhà tồi tàn.

tôi tệ – sat tui

tôi tệ (tt)
sat tui


Anăm lui kơ pran jua jing sat tui yua kơ ngă bruă kơtang đơi.
Đừng để sức khỏe trở nên tồi tệ vì làm việc quá sức.

tồi tệ – sat tut

tồi tệ (tt)
sat tut


Bruă dô̆ dong sat tut hong gơyut jing sa mta bruă ƀu djơ̆ ôh.,
Việc đối xử tồi tệ với bạn bè là điều không nên làm.

tối – kơnam

tối (tt)
kơnam


Hyưm adai kơnam tleng, ană plei juăt dô̆ bơrơhach ƀơi tơpur hlor mriah.,
Khi trời tối đen, dân làng thường quây quần bên bếp lửa rực hồng.

Lên đầu trang