Tên tác giả: admin

thòng lọng – hrĕ kơhnôt

thòng lọng (dt)
hrĕ kơhnôt


Mơnuih hyu lua hrai hrĕ kơhnôt kiăng mă hlô mnong.
Người thợ săn quăng thòng lọng bắt thú.

thõng – prah lui

thõng (đt)
prah lui


Bơnai dra prah lui amŭ dlông gah tlôn arong.
Cô gái buông thõng mái tóc dài sau lưng.

thiếu nữ – dra muai

thiếu nữ (dt)
dra muai


Ƀing dra muai Jrai suang rơmuan biă mă.
Những thiếu nữ Jrai múa xoang rất dẻo.

thiếu sót – hnal sôh

thiếu sót (dt)
hnal sôh


Ƀing ta kiăng ƀuh hĭ dum hnal sôh mơng drơi jan pô.
Chúng ta cần nhận ra những thiếu sót của bản thân.

thím – neh

thím (tt)
neh


Neh kâo glăk mơñam bơnal ƀơi adring sang.
Thím tôi đang dệt thổ cẩm ở hiên nhà.

thình lình – tô̆ tơnô̆

thình lình (tt)
tô̆ tơnô̆


Glak rơbat ƀơi jơlan lĕ tô̆ tơnô̆ hơjan rai.
Đang đi trên đường thì thình lình trời đổ mưa.

thình thịch – dưng dưng

thình thịch (tt)
dưng dưng


Hmư̆ jua hơgor, hơtai bôh kâo pơpư̆ dưng dưng.
Nghe tiếng trống, trái tim tôi đập thình thịch.

thính – lap

thính (dt)
lap


Amĭ kâo glăk hna lap kiăng pơkra lap akan.
Mẹ tôi đang rang thính để làm món gỏi cá.

thính – tơpung/ uaih

thính (tt)
tơpung/ uaih


Ƀâo uaih pưh hyu jih amăng asuek tơpur.
Mùi thính thơm nồng lan tỏa khắp gian bếp.

Lên đầu trang