Tên tác giả: admin

xứ sở – čar kmar

xứ sở (dt)
čar kmar


Mơnuih Jrai nanao khăp ƀu eng kơ plei pla čar kmar pô.
Người Jrai luôn yêu quý quê hương xứ sở mình.

xưa – đưm

xưa (tt)
đưm


Anai lĕ eng ao Jrai mơng rai đưm đă.
Đây là bộ váy áo Jrai từ thời xa xưa.

xưa nay – phrâo anai

xưa nay (tt)
phrâo anai


Phrâo anai ană plei at rơnak tui tơlơi phian ngă yang tuh pin ia.
Xưa nay dân làng vẫn giữ phong tục cúng bến nước.

xức – pik/ mia

xức (đt)
pik/ mia


Amôn be pik ia jrao ƀơi anô̆ rơka anai.
Cháu hãy xức thuốc vào chỗ bị thương này.

xong – dui

xong (đt)
dui


Khom kơnang kơ khua plei kah dui bruă pơsir.
Phải nhờ đến già làng mới xong việc hòa giải.

xổ – tơtuh/ rơyuh

xổ (đt)
tơtuh/ rơyuh


Bơnai rơyuh luh hĭ amŭ glak rao.
Phụ nữ xổ tóc khi gội đầu.

xổ – pơsôh

xổ (đt)
pơsôh


Ayong tơhan pơsôh sa sak sơr bôh phao.
Anh lính xổ ra một băng đạn.

Lên đầu trang