Tên tác giả: admin

buổi chiều – tơtlam

buổi chiều (dt)
tơtlam


Tlam hrơi, tơpul rơmô yak rơ-un wit pơ plơi.
Buổi chiều, đàn bò thủng thỉnh đi về làng.

buổi tối – yang mot

buổi tối (dt)
yang mot


Amăng yang mot, adơi juat hrăm glăi tơlơi hrăm hơđap.
Buổi tối em thường ngồi ôn lại bài cũ.

buồm – čăng song

buồm (dt)
čăng song


Dum bôh song čăng song pơđung ƀơi ia krông.
Những chiếc thuyền căng buồm trôi trên dòng suối.

buôn – ƀôn

buôn (dt)
ƀôn


Rim čô mơnuih amăng ƀôn lêng kơ triăng mă hma.
Mọi người trong buôn đều chăm chỉ làm rẫy.

buôn – mdrô

buôn (dt)
mdrô


Yă adơi juat nao sĭ mdrô ƀơi dum plei ataih.
Bà em từng đi buôn bán ở các làng xa.

buôn bán – sĭ mdrô

buôn bán (đt)
sĭ mdrô


Sang mdrô plơi lĕ anih anom bruă sĭ mdrô.
Chợ làng là nơi diễn ra các hoạt động buôn bán.

buôn chuyện – ră ruai

buôn chuyện (đt)
ră ruai


ƀing amai glak dô̆ ră ruai gah yŭ atur sang.
Các chị em đang ngồi buôn chuyện dưới gầm sàn.

buồn – rơngôt hning

buồn (tt)
rơngôt hning


Adơi ƀuh rơngôt hning yua kơ či bơčơlah ƀing gơyut.
Em cảm thấy buồn vì sắp phải xa bạn bè.

buồn – mhao pit

buồn (tt)
mhao pit


Muai mhao pit anun lĕ amĭ pi mut amăng rơjao.
Bé đã buồn ngủ nên mẹ bế vào nôi.

buồn – čơ tlao

buồn (tt)
čơ tlao


Tơlơi ruai mơng mĕt anun ruai čơ tlao biă mă.
Câu chuyện của chú ấy kể rất buồn cười.

Lên đầu trang