Tên tác giả: admin

uất – hơ-ul

uất (đt)
hơ-ul


Kâo hmư̆ tơlơi ruai laih mưn ƀuh hơ-ul kơ ƀing mơnuih rin.
Tôi nghe chuyện mà thấy uất ức cho những người nghèo khó.

uất hận – hil kơ

uất hận (đt)
hil kơ


Pran hơtai ană plei hil kơ hyưm ƀuh mơnuih sat pơrai dlai.
Lòng dân làng uất hận khi thấy kẻ xấu phá hoại rừng.

uất nghẹn – hil hơ-ul

uất nghẹn (tt)
hil hơ-ul


Amai anun hia amăng tơlơi hil hơ-ul biă mă.
Chị ấy khóc trong sự uất nghẹn.

uất ức – hil rơ-om / nač rơ-om

uất ức (tt)
hil rơ-om / nač rơ-om


Adơi anăm djă tơlơi hil rơ-om amăng pran jua sui hrơi ôh.
Em đừng giữ nỗi uất ức trong lòng mãi.

ục – mtun / tơ-uč

ục (tt)
mtun / tơ-uč


Un rơmong tơ-uč yua kơ ƀong lu gơnam.
Con heo béo ục ịch vì được ăn nhiều.

uể oải – hlek hluai / druai

uể oải (tt)
hlek hluai / druai


Mguah pruh tơgŭ, adơi ƀuh hlek hluai drơi jan biă.
Buổi sáng thức dậy, em thấy hơi uể oải.

ủi – čuk

ủi (đt)
čuk


Rơdêh čuk glak čuk lon kiăng pơdong sang hră.
Xe ủi đang san lấp mặt bằng để làm trường học.

um – pum pam / pum hlum

um (tt)
pum pam / pum hlum


Laih hơjan, hma kơtor mtah pum hlum.
Sau cơn mưa, rẫy ngô xanh um.

um – tơ-um

um (dt)
tơ-um


Amĭ glak ngă akan tơ-um kơ abih bang sang anô̆.
Mẹ đang làm món cá um cho cả nhà.

Lên đầu trang