Tên tác giả: admin

cồng chiêng – čing sar

cồng chiêng (dt)
čing sar


Čing sar lĕ dram hơđap yôm phian mơng djuai ania ta.
Cồng chiêng là di sản quý báu của dân tộc ta.

cồng kềnh – sak sai

cồng kềnh (tt)
sak sai


Gơnam tam sak sai ngă rơdêh nao rai tơnap.
Đồ đạc cồng kềnh làm xe đi lại khó khăn.

cồng kềnh – bơrơkil bơrơkal

cồng kềnh (tt)
bơrơkil bơrơkal


Tơlơi kô̆ pơjing wai lăng ră anai glăk dô̆ bơrơkil bơrơkal.
Tổ chức quản lý hiện tại còn khá cồng kềnh.

cổng – amăng jang

cổng (dt)
amăng jang


Ayong anun glăk dô̆ dong ƀơi amăng jang plei.,
Anh ấy đang đứng ở cổng làng.

cổng chào – amăng jang kơkuh

cổng chào (dt)
amăng jang kơkuh


Amăng jang kơkuh mơng tring mâo ngă pơhiam hiam biă mă.,
Cổng chào của huyện được trang trí rất đẹp.

cống – amăng

cống (dt)
amăng


Ia rô rơbat gan amăng.,
Nước chảy thoát qua cống.

cống nạp – pơtưi

cống nạp (đt)
pơtưi


Ană plei ba gơnam yôm rai pơtưi.
Dân làng mang lễ vật đến cống nạp.

cống hiến – tơtuh rơyuh

cống hiến (đt)
tơtuh rơyuh


Ayong anun tơtuh rơyuh abih tơlơi hơdip kơ plei pla.
Anh ấy cống hiến cả cuộc đời cho buôn làng.

cống hiến – bruă ngă

cống hiến (dt)
bruă ngă


Dum bruă ngă mơng ơi anun yôm phian biă mă.
Những cống hiến của ông ấy rất đáng quý.

cống rãnh – amăng đing

cống rãnh (dt)
amăng đing


Ƀing ta khom kuai pơđôh amăng đing ia amăng yan hơjan.
Chúng ta phải khơi thông cống rãnh mùa mưa.

Lên đầu trang