Tên tác giả: admin

đau thương (dt)
tơlơi pap

Jih plei hrom mă tơlơi pap glak hmâo mơnuih rơngia laih.
Cả làng chia sẻ nỗi đau thương khi có người qua đời.

đau lòng (tt)
ruă hơtai

Adơi ruă hơtai biă mă glak ƀuh dlai akô̆ ia bị pơrai hĭ.
Em rất đau lòng khi thấy rừng đầu nguồn bị tàn phá.

đau bệnh (tt)
ƀu ai ruai

Glak ƀu ai ruai, ană plei nanao rai tơña bla tơdruă.
Lúc đau bệnh, bà con trong bản thường đến thăm hỏi nhau.

đay nghiến (đt)
pơñok

Anăm pơñok kơ mơnuih pơkon yua kơ dum tơlơi sôh anet ôh.
Không nên đay nghiến người khác vì những lỗi lầm nhỏ.

đày (đt)
krư̆

Mơnuih ngă sôh hiăp pơtrun amra arang ba krư̆ pơ anih pơtop hrăm.
Kẻ vi phạm pháp luật sẽ bị đày đi cải tạo.

đày đoạ (đt)
ngă bơtơnap

ƀu dui ngă bơtơnap kơ pran jua ngă bruă mơng čơđeh muai ôh.
Tuyệt đối không được đày đọa sức lao động của trẻ em.

đãy (dt)
kơdung bơnal

Ơi kâo yua bôh kơdung bơnal kiăng dưm gơnam nao ngă yang.
Ông nội dùng chiếc đãy thổ cẩm để đựng đồ đi lễ.

đáy (dt)
atur

Rim čô mơnuih hrom mbit kih rơmet djah ƀơi atur ia mun plei.
Mọi người cùng nhau dọn dẹp rác dưới đáy giếng làng.

đáy (dt)
kơrơgup

Dum bôh pơtâo rơga dô̆ dơlam ƀơi kơrơgup ia krông Ba.
Những hòn đá cuội nằm sâu dưới đáy dòng sông Ba.

đáy (dt)
đuk

Mơnuih ngă kơ akan glak đôh đuk ƀơi hang ia dơnao Tơ Nưng.
Ngư dân đang kéo lưới đáy ở ven hồ Tơ Nưng.