Tên tác giả: admin

đòn – taih

đòn (đt)
taih


Čơđai muai ngă sôh lĕ ƀơi anô̆ khom tŭ taih phak.
Trẻ con làm sai thì đôi khi phải chịu phạt đòn.

đòn gánh – kơnông čơkung

đòn gánh (dt)
kơnông čơkung


Amĭ glak trah sa bôh kơnông čơkung kram rơmuan biă mă.
Mẹ đang đẽo một chiếc đòn gánh bằng tre thật dẻo.

đòn xóc – kơnông djhueng

đòn xóc (dt)
kơnông djhueng


Ayong yua kơnông djhueng kiăng ganh dum čơnap drang pơdai thu glăi.
Anh dùng đòn xóc để gánh những bó rơm khô về.

đón – čơkă

đón (đt)
čơkă


Adơi nao pơ amăng jang plơi kiăng čơkă gơyut hyu ngui glăi.
Em ra cổng làng để đón bạn đi chơi về.

đón dâu – hyu tŭ

đón dâu (đt)
hyu tŭ


Tui tơlơi phian, gah sang rơkơi amra nao hyu tŭ hơđŭ ƀơi mguah tanh.
Theo phong tục, nhà trai sẽ sang đón dâu vào sáng sớm.

đón tiếp – čơkă kơkuh

đón tiếp (đt)
čơkă kơkuh


Abih plơi hrom tơdruă čơkă kơkuh khul tuai yôm hiam biă mă.
Cả làng cùng nhau đón tiếp đoàn khách quý rất nồng hậu.

đong – wal

đong (đt)
wal


Amĭ lăi adơi wal tlâo mong braih kiăng tơnă asơi mlam.
Mẹ bảo em đong ba bát gạo để nấu cơm tối.

đong – pơ ƀlơi

đong (đt)
pơ ƀlơi


Yă nao pơ sang mdrô kiăng pơ ƀlơi tôm ƀiă kơtor kiăng rông mnŭ.
Bà ra cửa hàng để đong thêm ít ngô về nuôi gà.

đong – jur

đong (đt)
jur


Ayong anun glak jur tơpai čeh mơng čeh nao amăng mong kơ tuai.
Anh ấy đang đong rượu cần từ ché ra bát cho khách.

đong đầy – lulin

đong đầy (tt)
lulin


Mta amĭ dlăng ană nanao lulin tơlơi khăp hơ-eng.
Ánh mắt mẹ nhìn con luôn đong đầy tình yêu thương.

Lên đầu trang