Tên tác giả: admin

một khi – mâo dư̆

một khi (liên từ)
mâo dư̆


Mâo dư̆ laih ƀuan lĕ ană plei sit yơh amra ngă.
Một khi đã hứa thì dân làng nhất định sẽ làm.

một lúc – hơwa dong

một lúc (dt)
hơwa dong


Tơguan kâo hơwa dong laih nao hrom pĕ añăm dlai hŏ.
Đợi em một lúc nữa rồi cùng đi hái rau rừng nhé.

mối – tơhnal kôl

mối (dt)
tơhnal kôl


Ayong anun rơgơi biă mă yaih hrĕ tơhnal kôl suk.
Anh ấy khéo léo gỡ mối dây thừng bị rối.

mối – akô̆ phun

mối (dt)
akô̆ phun


Ơi tha plei laih hơduah ƀuh akô̆ phun kơ bruă bơpơsua.
Già làng đã tìm ra đầu mối của sự việc tranh chấp.

mối – pô

mối (dt)


Kiăng hơduah pô ba lan hong ƀing sĭ mdrô kiăng sĭ pơdai.
Cần tìm mối liên lạc với thương lái để bán lúa.

mối – gong lan

mối (dt)
gong lan


Ama gơnang kơ gong lan nao tơña mô̆ brơi kơ ayong.
Cha nhờ ông mối sang hỏi vợ cho anh trai.

mối lái – pô grong

mối lái (dt)
pô grong


Yua kơ pô grong mơnuih juăt, dua bơnah sang anô̆ laih bưp tơdruă.
Nhờ sự mối lái của người quen, hai gia đình đã gặp mặt.

mồm – mbah

mồm (dt)
mbah


Anăm pơhiăp jek mbah nao kơ bruă arang pơkon ôh.
Đừng nói xen mồm vào chuyện của người khác.

mốt – bă

mốt (dt)


ƀing tơdam amăng plei hor čut sum ao tui bă phrâo.
Thanh niên trong làng thích mặc quần áo hợp mốt.

mốt – kơdih

mốt (dt)
kơdih


Kơdih ană plei amra hrom nao bư̆ bơnư̆ ia.
Ngày mốt dân làng sẽ cùng nhau đi làm thủy lợi.

Lên đầu trang