Tên tác giả: admin

muối mặt – hơ-op

muối mặt (tt)
hơ-op


Anăm ngă bruă sat kiăng kơ hŭi dô̆ hơ-op hong ană plei.
Đừng làm việc xấu để rồi phải muối mặt với dân làng.

muối ớt – hra amrač

muối ớt (dt)
hra amrač


Mnong rơmô pơhang tek hong hra amrač dlai lĕ jơman hlôh.
Thịt bò nướng chấm với muối ớt rừng là ngon nhất.

muốn – čơ

muốn (đt)
čơ


Kâo glăk čơ nao čuă ơi yă ƀơi plei gah djeo.
Em đang muốn đi thăm ông bà ở buôn làng bên cạnh.

muốn – kiăng

muốn (đt)
kiăng


Rim mơnuih lêng kiăng plei pla pô jai hrơi jai pơdrong hiam.
Mọi người đều muốn buôn làng mình ngày càng giàu đẹp.

mồng – le

mồng (dt)
le


Le pluh blan pluh lĕ hrơi jơnum prong kơ plei.
Mồng mười tháng mười là ngày lễ lớn của làng.

mồng tơi – añăm mlang

mồng tơi (dt)
añăm mlang


Amĭ pĕ añăm mlang ƀơi đang kiăng tơnă añăm.
Mẹ hái rau mồng tơi ngoài vườn về nấu canh.

mồng – ală

mồng (dt)
ală


Ală bôh đung čăt rai pơthâo phun glak đĭ kyar.
Mồng dừa mọc lên báo hiệu cây đang phát triển.

mờ – ƀu rơđah

mờ (tt)
ƀu rơđah


Jua hơjan prong ngă kơ kơčong čư̆ pơđah ƀu rơđah ôh.
Trời mưa to làm cho ngọn núi hiện ra mờ ảo.

mờ – tơlom

mờ (tt)
tơlom


Dum kru tơkai hlô mnong ƀơi hma laih tơlom hĭ.
Những dấu chân thú trên rẫy đã bị mờ đi.

một thể – hlao

một thể (trt)
hlao


Dông jơlan nao hma, ayong anun mut čuă gơyut hlao.
Tiện đường đi rẫy, anh ấy ghé thăm bạn một thể.

Lên đầu trang