Tên tác giả: admin

mừng – mơ-ak

mừng (đt)
mơ-ak


Ană plei hrom tơdruă mơ-ak sang rông phrâo giong pơdong.,
Dân làng cùng nhau mừng nhà rông mới được khánh thành.

mừng rỡ – hok mơ-ak

mừng rỡ (tt)
hok mơ-ak


Abih sang anô̆ hok mơ-ak glak ƀuh ama mơng dlai glăi suaih pral.,
Cả gia đình mừng rỡ khi thấy người cha đi rừng về an toàn.

mừng thầm – hok lam dih

mừng thầm (tt)
hok lam dih


Ayong anun hok lam dih yua kơ hma kơtor thun anai mtah suit.,
Anh ấy mừng thầm vì nương ngô năm nay rất xanh tốt.

mừng tuổi – mơ-ak thun

mừng tuổi (đt)
mơ-ak thun


Mguah le sa hrơi têt, ană tơčô juăt nao mơ-ak thun kơ ƀing ơi yă.,
Sáng mùng một tết, con cháu thường đi mừng tuổi ông bà.

mừng vui – hok kơdok

mừng vui (tt)
hok kơdok


ƀing čơđai muai hok kơdok glak amĭ tơčôh brơi ao phrâo.,
Các em nhỏ mừng vui khi được mẹ may cho áo mới.

mực – jŭ

mực (tt)


Kơčang dlăng drơi asâo jŭ glak đih ƀơi gah rơyom sang.,
Chú ý nhìn con chó mực đang nằm ở ngoài hiên nhà.

mười – pluh

mười (số từ)
pluh


Pluh thun laih rơgao, plei pla pô laih pơplih lu biă mă.,
Mười năm qua, buôn làng mình đã đổi mới rất nhiều.

mực – mưk

mực (dt)
mưk


Amai anun nao sang mdrô blơi mưk khô kiăng pơkra mnong ƀong pŭ tuai.,
Chị ấy đi chợ mua mực khô về làm món ăn đãi khách.

mượn – rơkâo

mượn (đt)
rơkâo


Kâo nao sang gơyut jum dar kiăng rơkâo bôh čuai kiăng pơkra đang.,
Em sang nhà hàng xóm để mượn cái cuốc về làm vườn.

mười mươi – rơđah

mười mươi (tt)
rơđah


Bôh than kơ hrơi ngă yang pơsat laih giong rơđah yơh.,
Kết quả của buổi lễ bỏ mả đã thành công mười mươi.

Lên đầu trang