Tên tác giả: admin

sợi – arat

sợi (dt)
arat


Amĭ yua arat hrĕ kiăng kă djuh.,
Mẹ dùng sợi dây để buộc củi.

sợi – hrĕ

sợi (dt)
hrĕ


Hrĕ mrai anai kơjap biă mă.,
Sợi chỉ này rất bền và chắc.

sởi – hmlơi

sởi (dt)
hmlơi


Čơđeh muai kiăng pơgang djơ̆ hmlơi.,
Trẻ em cần được tiêm phòng bệnh sởi.

sớm – mơ-ưm/ mơguah

sớm (tt)
mơ-ưm/ mơguah


ƀing ta kiăng tơgŭ tanh mơ-ưm rim hrơi.,
Chúng ta nên thức dậy sớm mỗi ngày.

sớm – tanh

sớm (tt)
tanh


Hrơi anai kâo nao ngă bruă tanh hlôh dơđar.,
Hôm nay tôi đi làm sớm hơn mọi khi.

sớm tối – mguah tlam

sớm tối (dt)
mguah tlam


Amĭ ama mguah tlam wai lăng ană bă.,
Cha mẹ sớm tối chăm sóc con cái.

sơn – ia pik

sơn (dt)
ia pik


Kơthung ia pik anai mâo ia mik hiam biă.,
Thùng sơn này có màu xanh rất đẹp.

sơn – pik

sơn (đt)
pik


Ơi anun glak pik glăi bah amăng sang dlông.,
Ông ấy đang sơn lại cửa nhà sàn.

sờn – tơbruč

sờn (tt)
tơbruč


Blah ao tơ̆i anai tơbruč jih mrai bra.,
Chiếc áo cũ này đã bị sờn vai.

sờn – pơtah hơtai

sờn (đt)
pơtah hơtai


Khul tơhan khom ngă pơblah ƀu pơtah hơtai ôh.,
Bộ đội quyết tâm chiến đấu không sờn lòng.

Lên đầu trang