Tên tác giả: admin

xuyên – hluh gah

xuyên (đt)
hluh gah


Čran jơlan anet hluh gah amăng dlai rơ-ông.
Con đường mòn xuyên qua rừng già.

xuyên – hluh gah/ truh găh

xuyên (đt)
hluh gah/ truh găh


Jơlan anet hluh gah amăng dlai rơ-ông.
Con đường nhỏ xuyên qua cánh rừng già.

xuyên tạc – lăi pơsôh

xuyên tạc (đt)
lăi pơsôh


Anăm lăi pơsôh dum tơlơi khua plei hmâo pơtô.
Đừng xuyên tạc những lời già làng đã dạy.

xuýt – pơtuch

xuýt (đt)
pơtuch


Čơđeh muai pơtuch asâo tiăo mnŭ ƀơi rơngiao.
Em bé xuýt con chó đi đuổi gà ngoài sân.

xuýt xoa – aleh alum

xuýt xoa (đt)
aleh alum


Djop mơnuih aleh alum ƀơni kơ añam akan jơman.
Mọi người xuýt xoa khen món canh cá ngon.

xử – dô̆ dong

xử (đt)
dô̆ dong


ƀing ta kiăng dô̆ dong hiam hong ană plei.
Chúng ta nên đối xử tốt với bà con dân làng.

xứ – čar

xứ (dt)
čar


Lon Dap kơdư lĕ čar ia ngôm.
Vùng đất Tây Nguyên là xứ sở sương mù.

xứ sở – čar kmar

xứ sở (dt)
čar kmar


Mơnuih Jrai nanao khăp ƀu eng kơ plei pla čar kmar pô.
Người Jrai luôn yêu quý quê hương xứ sở mình.

xưa – đưm

xưa (tt)
đưm


Anai lĕ eng ao Jrai mơng rai đưm đă.
Đây là bộ váy áo Jrai từ thời xa xưa.

xưa nay – phrâo anai

xưa nay (tt)
phrâo anai


Phrâo anai ană plei at rơnak tui tơlơi phian ngă yang tuh pin ia.
Xưa nay dân làng vẫn giữ phong tục cúng bến nước.

Lên đầu trang