Tên tác giả: admin

thương quá – pap đơi

thương quá (tt)
pap đơi


Čơđai drit druai anun dlăng pap đơi yơh.
Đứa trẻ mồ côi ấy trông thương quá đi.

thương hàn – ruă črôh

thương hàn (dt)
ruă črôh


Đưm hlâo, lu mơnuih amăng plei djơ̆ tơlơi ruă črôh.
Trước đây, nhiều người trong làng bị mắc chứng thương hàn.

thương lượng – pơ juă

thương lượng (đt)
pơ juă


Dua bôh sang anô̆ glak pơ juă kơ gơnam tam pơdô̆ ung mô̆.
Hai gia đình đang thương lượng về lễ vật cho đám cưới.

thương nhân – mơnuih mdrô

thương nhân (dt)
mơnuih mdrô


Lu mơnuih mdrô rai truh pơ plei kiăng pơblơi gơnam hma.
Nhiều thương nhân đến làng để thu mua nông sản.

thương tâm – ruă pran

thương tâm (tt)
ruă pran


Ƀuh tơdron dlai rơngiă sit lĕ tơlơi ruă pran biă mă.
Chứng kiến cảnh rừng bị tàn phá thật là thương tâm.

thương tật – rơwen rơwŏ

thương tật (tt)
rơwen rơwŏ


Ayong anun dui rơgao tơlơi rơwen rơwŏ kiăng kơ đĭ kyar amăng tơlơi hơdip.
Anh ấy đã vượt qua thương tật để vươn lên trong cuộc sống.

thương tích – rơka rơkač

thương tích (tt)
rơka rơkač


Kiăng kơčang hlak ngă hma kiăng pơpĕ kơ tơlơi rơka rơkač.
Cần cẩn thận khi làm rẫy để tránh gây thương tích.

thường lệ – tơđar

thường lệ (dt)
tơđar


Tui tơđar, ƀôn sang nao pơ pin ia glak tlam.
Theo thường lệ, dân làng ra bến nước vào buổi chiều.

thường phục – juat čut

thường phục (dt)
juat čut


Khua [ao buh hơ-ô sum ao juat čut hlak nao čuă ană plơi.
Cán bộ xã mặc thường phục khi đi thăm dân làng.

thương tiếc – pap đơi

thương tiếc (đt)
pap đơi


Ƀôn sang pap đơi biă mă hlak khua plei luch hĭ.
Dân làng vô cùng thương tiếc khi già làng qua đời.

Lên đầu trang