Tên tác giả: admin

ấp ủ – min piôh

ấp ủ (đt)
min piôh


Adơi glak min piôh sa bôh anô̆ amuaih prong.
Em đang ấp ủ một ước mơ lớn.

ẩn – kơdop

ẩn (đt)
kơdop


Pưk sang dô̆ kơdop gah tlôn phun kyâo.
Ngôi nhà ẩn sau những lùm cây.

ẩn náu – đuai dop

ẩn náu (đt)
đuai dop


Drơi hlô mnong đuai dop amăng dlai rơ-ông.
Con thú ẩn náu trong rừng già.

ẩn nấp – kơdop

ẩn nấp (đt)
kơdop


Čơđai muai kơdop gah tlôn mrok.
Em bé ẩn nấp sau bụi cây.

ẩn ý – tơlơi min hơgom

ẩn ý (dt)
tơlơi min hơgom


Tơlơi pơhiăp ayong anun hmâo lu tơlơi min hơgom.
Lời nói của anh ấy có nhiều ẩn ý.

ẩn dụ – dlai

ẩn dụ (dt)
dlai


Nai pơtô yua tơlơi pơhiăp dlai amăng tơlơi hrăm.
Cô giáo dùng cách nói ẩn dụ trong bài giảng.

ẩn hiện – ƀlô ñup

ẩn hiện (đt)
ƀlô ñup


Bôh song ƀlô ñup ƀơi jơlah ia rơsĭ.
Con thuyền ẩn hiện trên mặt biển.

ập – jrơč

ập (đt)
jrơč


Rơƀŭ tô̆ tơnô̆ jrơč mut pơ plơi.
Cơn bão bất ngờ ập vào làng.

âu yếm – hơ-ôn

âu yếm (đt)
hơ-ôn


Amĭ ama hơ-ôn ană bă nanao.
Cha mẹ luôn âu yếm con cái.

Lên đầu trang