Tên tác giả: admin

có lí – gal

có lí (tt)
gal


Tơlơi tha plơi pơtan hmư̆ gal biă mă.
Lời dặn của già làng nghe rất có lí

có mặt – ƀuh ƀô̆ mta

có mặt (đt)
ƀuh ƀô̆ mta


Abih mơnuih ƀuh ƀô̆ mta djop djel ƀơi hrơi jơnum plei.
Mọi người có mặt đông đủ tại lễ hội làng

có nghĩa – thâo đup

có nghĩa (tt)
thâo đup


Ayong adơi amăng sang hơdip thâo đup tơdruă.
Anh em trong nhà sống với nhau có nghĩa

có thể – sit yơh

có thể (pừ)
sit yơh


Sit yơh mơgi pơdai hma amra tơsă mdơ̆.
Có thể ngày mai lúa rẫy sẽ chín đều

có thể – dui

có thể (đt)
dui


Gơyut anun dui mñiam dum bôh bai hiam biă.
Bạn ấy có thể mñiam những chiếc gùi rất đẹp

có tình – mâo tơlơi

có tình (tt)
mâo tơlơi


Hơdră pơsir mâo tơlơi gal mâo tơlơi khăp.
Cách giải quyết vừa có lí vừa có tình

có tuổi – lu thun

có tuổi (tt)
lu thun


Ơi yă kâo phrâo anai lêng kơ lu thun laih.
Ông bà em nay đều đã có tuổi rồi

cọ – rơpuan

cọ (dt)
rơpuan


Ană plei mă hla rơpuan glăi kiăng atom sang.
Dân làng lấy lá cọ về để lợp mái nhà

cọ – tơsat / sô

cọ (đt)
tơsat / sô


Adơi djru amĭ rao tơsat hơnal sang brơi agaih.
Em giúp mẹ cọ rửa sàn nhà cho sạch

cọ – kuah

cọ (đt)
kuah


Kiăng kuah agô̆ tơnă asơi brơi agaih laih glak ƀong.
Cần cọ sạch nồi nấu cơm sau khi ăn

Lên đầu trang